ΠΟΙΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΔΕΚΤΟΙ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ (ΑΣΕΠ)
ΑΓΓΛΙΚΑ
Οι τίτλοι γλωσσοµάθειας που γίνονται δεκτοί από το ΑΣΕΠ
Η γνώση της Αγγλικής γλώσσας (άριστη Γ2/ C2, πολύ καλήΓ1/C1 και καλήΒ2) αποδεικνύεται ως εξής:
α) Με Κρατικό Πιστοποιητικό γλωσσοµάθειας ή β) µε πιστοποιητικά αντίστοιχου επιπέδου των Πανεπιστηµίων Cambridge ή Michigan ή γ) µε πιστοποιητικά αντίστοιχου επιπέδου άλλων φορέων (πανεπιστηµίων ή µη) ανεξάρτητα από τη νοµική τουςµορφή, εφόσον είναι πιστοποιηµένοι ήαναγνωρισµένοι από την αρµόδια αρχή της οικείας χώρας για να διενεργούν εξετάσειςκαι να χορηγούνπιστοποιητικά γνώσης της αγγλικής γλώσσας στο αντίστοιχο επίπεδο. Εάν δεν υπάρχει φορέας πιστοποίησης ή αναγνώρισης στηνοικεία χώρα, απαιτείται βεβαίωση του αρµόδιου υπουργείου ήτης πρεσβείας τηςχώρας στην Ελλάδα ότι τα πιστοποιητικά που χορηγούνται από τους παραπάνωφορείς σε τρίτους, οι οποίοι δεν έχουν ωςµητρική γλώσσα την Αγγλική, είναι αποδεκτά σε δηµόσιες υπηρεσίες της αυτής χώρας ως έγκυρα αποδεικτικά γνώσης της Αγγλικής γλώσσας στο αντίστοιχο επίπεδο. Ως οικεία χώρα νοείται η χώρα στην οποία η µητρική ή επίσηµη γλώσσα είναι η Αγγλική.
Βάσει των ανωτέρω, καθώς και των µέχρι σήµερα προσκοµισθέντων στο ΑΣΕΠ απότους οικείους φορείς βεβαιωτικών εγγράφων γίνονται δεκτά, πέραν του Κρατικού Πιστοποιητικού γλωσσοµάθειας, τα εξής πιστοποιητικά: (α) Αριστη γνώση (Γ2/C2): n CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH (CPE) του Πανεπιστηµίου CAMBRIDGE.
n BULATS English Language Test, βαθµολογία 90-100, του Πανεπιστηµίου του CAMBRIDGE. n INTERNATIONALENGLISH LANGUAGE ΤESTING SYSTEM (IELTS) από τοUniversity of Cambridge Local ExaminationsSyndicate (UCLES) - The British Council - IDP Education Australia IELTS Australia µε βαθµολογία από 7,5 και άνω.
n CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ΕNGLISH του Πανεπιστηµίου MICHIGAN.
n LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 5 PROFICIENT COMMUNICATION του EDEXCEL.
n ISE IV IntegratedSkills in English Level 3 Certificate in ESOL International του TRINITY COLLEGE LONDON.
n CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATEIN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and listening) MASTERY και CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE INESOL INTERNATIONAL (Spoken) MASTERY (Συνυποβάλλονται αθροιστικά γιατην απόδειξη της άριστης γνώσης) ή CITY& GUILDS CERTIFICATEIN INTERNATIONALESOL MASTERY και CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL MASTERY (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της άριστης γνώσης).
n OCNW Certificate in ESOL International at Level 3(Common EuropeanFramework equivalent level C2).
n ESB Level 3 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level C2).
n Michigan StateUniversity - Certificate of English Language Proficiency (MSU – CELP): CEF C2.
n Test of Interactive English, C2 Level. (β) Πολύ καλή γνώση (Γ1/C1): n CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH (CAE) του Πανεπιστηµίου του CAMBRIDGE.
n BULATS English Language Test, βαθµολογία 75-89, του Πανεπιστηµίου του CAMBRIDGE. n INTERNATIONALENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) από τοUniversity of Cambridge Local ExaminationsSyndicate (UCLES) - The British Council - IDP Education Australia IELTS Australia µε βαθµολογία από 6 έως 7. n BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE - HIGHER (BEC HIGHER) από το University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES).
n LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 4 ADVANCED COMMUNICATION του EDEXCEL.
n CERTIFICATE ININTEGRATEDSKILLS IN ENGLISH ISE III του TRINITY COLLEGE LONDON.
n CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATEIN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and listening) - EXPERT και CITY & GUILDSLEVEL2 CERTIFICATEIN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) - EXPERT (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της πολύ καλής γνώσης) ή CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL - EXPERT και CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL- EXPERT (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για τηναπόδειξη της πολύ καλής γνώσης).
n ADVANCEDLEVELCERTIFICATEIN ENGLISH (ALCE) του HELLENIC AMERICAN UNIVERSITY (Manchester, ΝΗ USA) και της ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ.
n ΤΕST OF ENGLISH FORINTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC), βαθµολογία από 785 έως 900του EDUCATIONALTESTING SERVICE/CHAUNCEY, USA.
n EDI Level 2 Certificate in ESOL International JETSET Level 6 (CEF C1).
n OCNW Certificate in ESOL International at Level 2(Common EuropeanFramework equivalent level C1).
n ESB Level 2 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level C1).
n Test of Interactive English, C1 + Level. n Test of Interactive English, C1 Level. (γ) Καλή γνώση (Β2): n FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH (FCE) του Πανεπιστηµίου CAMBRIDGE.
n BULATS English Language Test, βαθµολογία 60-74, του Πανεπιστηµίου του CAMBRIDGE. n INTERNATIONALENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) από τοUniversity of Cambridge Local ExaminationsSyndicate (UCLES) – The British Council – IDP Education Australia IELTS Australia µε βαθµολογία από 4,5 έως 5,5.
n BUSINESSENGLISHCERTIFICATE– VANTAGE (BEC VANTAGE) από το University of Cambridge Local ExaminationsSyndicate (UCLES).
n (MCCE)MICHIGAN CERTIFICATE OF COMPETENCY IN ENGLISH του Πανεπιστηµίου MICHIGAN.
n LONDONTESTS OFENGLISH LEVEL 3 UPPER INTERMEDIATE COMMUNICATION του EDEXCEL.
n CERTIFICATE ININTEGRATEDSKILLS IN ENGLISH ISEII του TRINITYCOLLEGE LONDON.
n CITY & GUILDSLEVEL 1CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading,writing and listening) - COMMUNICATORκαι CITY & GUILDS LEVEL1 CERTIFICATE INESOL INTERNATIONAL (Spoken) - COMMUNICATOR - (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της καλής γνώσης)ή CITY & GUILDS CERTIFICATE ININTERNATIONAL ESOL - COMMUNICATORκαι CITY& GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL - COMMUNICATOR - (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της καλής γνώσης).
n TEST OF ENGLISH FORINTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC) βαθµολογία από 505 έως 780του EDUCATIONALTESTING SERVICE/CHAUNCEY, USA.
n EDI Level 1 Certificate in ESOL International JETSET Level 5 (CEF B2).
n OCNW Certificate in ESOL International at Level 1(Common EuropeanFramework equivalent level B2).
n ESB Level 1 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level B2).
n Michigan State University – Certificateof English Language Competency (MSU – CELC): CEF B2.
n Test of Interactive English, B2 + Level. n Test of Interactive English, B2 Level. Πιστοποιητικά άλλα, πλην των ανωτέρω, προκειµένου να αξιολογηθούν για την απόδειξη της γνώσης της Sγγλικής γλώσσας πρέπει να συνοδεύονται από:
(1) βεβαίωση του φορέα που τα εξέδωσε, ότι τόσο ο φορέας όσο και τα συγκεκριµένα πιστοποιητικά γλωσσοµάθειας είναι πιστοποιηµένα από την αρµόδια προς τούτο εθνική Aρχή ή (2) βεβαίωση του αρµόδιου υπουργείου ή της πρεσβείας της χώρας στην Ελλάδα (σε περίπτωση µη ύπαρξης φορέα πιστοποίησης ή αναγνώρισης) ότι τα προσκοµιζόµενα πιστοποιητικά είναι αποδεκτά σε δηµόσιες υπηρεσίες της οικείας χώρας ως έγκυρα αποδεικτικά γνώσης τηςΑγγλικής γλώσσας σεαντίστοιχο επίπεδο.
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
Η γνώση της γερµανικής γλώσσας (άριστη Γ2/ C2, πολύ καλή Γ1/C1 και καλή Β2) αποδεικνύεται ως εξής:
(α) Αριστη γνώση (Γ2/C2): n Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσοµάθειας επιπέδου Γ2 του Ν. 2740/1999,όπως αντικαταστάθηκε µε την παρ. 19 του άρθρου 13 του Ν. 3149/2003.
n ΠιστοποιητικόGROSSESDEUTSCES SPRACHDIPLOM (GDS) τουΠανεπιστηµίου Ludwig-Maximilian του Μονάχου και του Ινστιτούτου Goethe.
n KLEINESDEUTSCHES SPRACHDIPLOM (KDS), του Πανεπιστηµίου Ludwig - Maximilian του Μονάχου και του Ινστιτούτου Goethe.
n ZENTRALE OBERSTUFENPRUFUNG (ZOP) του Ινστιτούτου Goethe.
n ZERTIFIKAT VBLT PROFESSIONALES LEBEN του Πανεπιστηµίου Γενεύης.
(β) Πολύ καλή γνώση (Γ1/C1):
n Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσοµάθειας επιπέδου Γ1 του Ν. 2740/1999,όπως αντικαταστάθηκε µε την παρ. 19 του άρθρου 13 του Ν. 3149/2003.
n GOETHE – ZERTIFIKAT C1 τουΙνστιτούτου Goethe.
n ZENTRALE MITTELSTUFENPRUFUNG (ZMP) (µέχρι τον Μάιο 2007) του Ινστιτούτου Goethe. n PRUFUNG WIRTSCHAFTSDEUTSCH (PWD) του Ινστιτούτου Goethe.
n Osterreichisches Sprachdiplom ( SD) C1 Oberstufe Deutsch.
n Zertifikat VBLT Selbstandiges Leben του Πανεπιστηµίου Γενεύης.
(γ) Καλή γνώση (Β2): n Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσοµάθειας επιπέδου Β2 του Ν. 2740/1999,όπως αντικαταστάθηκε µε την παρ. 19 του άρθρου 13 του Ν. 3149/2003. n GOETHE – ZERTIFIKAT B2 του Ινστιτούτου Goethe.
n ZERTIFIKAT DEUTSCH FUR DEN BERUF (ZDfB) του Ινστιτούτου Goethe.
n OsterreichischesSprachdiplom (OSD)B2 Mittelstufe Deutsch.
n Zertifikat VBLT Soziales Leben του Πανεπιστηµίου Γενεύης.
ΙΤΑΛΙΚΑ
Η γνώση της ιταλικήςγλώσσας (άριστη Γ2/ C2, πολύ καλήΓ1/C1 και καλήΒ2) αποδεικνύεται ως εξής:
(α) Αριστη γνώση (Γ2/C2): n Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσοµάθειας επιπέδου Γ2 του Ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε µε την παρ. 19 του άρθρου 13 του Ν. 3149/2003.
n DIPLOMA SUPERIOREDILINGUA E CULTURA ITALIANA.
n DIPLOMA DI LINGUA E CULTURA ITALIANA. n DIPLOMA DITRADUTTORE ή DIPLOMA DEL CORSO SUPERIORE DI TRADUTTORE.
n CERTIFICATODI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA, LIVELLO5 (CELI 5) του Πανεπιστηµίου της Περούτζια.
n CERTIFICATO VBLT LIVELLO PROFESSIONALE του Πανεπιστηµίου Γενεύης. (β) Πολύ καλή γνώση (Γ1/C1): n Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσοµάθειας επιπέδου Γ1 του Ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε µε την παρ. 19 του άρθρου 13 του Ν. 3149/2003.
n DIPLOMA DI LINGUA ITALIANA (του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθήνας).
n DIPLOMA AVANZATO DI LINGUA ITALIANA (του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης).
n CERTIFICAΤODI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA LIVELLO 4 (CELI4) του Πανεπιστηµίου της Περούτζια.
n CERTIFICATO VBLT LIVELLO OPERATIVO του Πανεπιστηµίου Γενεύης.
n Πιστοποίηση PLIDA C2 ή PLIDA D (έως το 2003) ή PLIDA C1 ή PLIDA C (έως το 2003).
(γ) Καλή γνώση (Β2): n Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσοµάθειας επιπέδου Β2 του Ν. 2740/1999,όπως αντικαταστάθηκε µε την παρ. 19 του άρθρου 13 του Ν. 3149/2003.
n CERTIFICATODI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA LIVELLO 3 (CELI3) του Πανεπιστηµίου της Περούτζια.
n DIPLOMA DI LINGUA ITALIANA (του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης). n CERTIFICATO VBLT LIVELLO SOCIALLE του Πανεπιστηµίου Γενεύης.
n Πιστοποίηση PLIDA B2 ή PLIDAΒ (έως το 2003).
Για την απόδειξη της γλωσσομάθειας της Αγγλικής (άριστη, πολύ καλή, καλή και μέτρια) γίνονται επίσης δεκτά πιστοποιητικά αντίστοιχου επιπέδου πανεπιστημίων δημόσιου χαρακτήρα, εφόσον τα τελευταία αυτά έχουν τμήμα ή σχολή αγγλικής φιλολογίας ή γλώσσας και είναι πιστοποιημένα ή αναγνωρισμένα από αρμόδιο φορέα της οικείας χώρας για να διενεργούν εξετάσεις και να χορηγούν πιστοποιητικά γνώσης της αγγλικής γλώσσας στο αντίστοιχο επίπεδο ή συνεργάζονται για τη διενέργεια των εξετάσεων και την έκδοση των πιστοποιητικών αυτών με φορέα που είναι πιστοποιημένος ή αναγνωρισμένος σύμφωνα με τα ανωτέρω. Αν δεν υπάρχει φορέας πιστοποίησης ή αναγνώρισης στην οικεία χώρα απαιτείται βεβαίωση του αρμόδιου Υπουργείου ή της Πρεσβείας της χώρας στην Ελλάδα, ότι τα πιστοποιητικά που χορηγούνται σε τρίτους, οι οποίοι δεν έχουν ως μητρική γλώσσα την αγγλική, από πανεπιστήμια δημόσιου χαρακτήρα είναι αποδεκτά σε δημόσιες υπηρεσίες της αυτής χώρας ως έγκυρα αποδεικτικά γνώσης της αγγλικής γλώσσας στο αντίστοιχο επίπεδο. Ως οικεία χώρα νοείται χώρα, στην οποία μητρική ή επίσημη γλώσσα είναι η αγγλική (άρθρο 1 π.δ. 116/2006 ΦΕΚ 115/9.6.2006). Οι υποψήφιοι, για την απόδειξη της γλωσσομάθειας της Αγγλικής (άριστη, πολύ καλή, καλή και μέτρια), σύμφωνα με τα ανωτέρω, πρέπει να προσκομίσουν, πέραν του τίτλου σπουδών, προς απόδειξη των όρων αποδοχής αυτού, βεβαίωση του οικείου Πανεπιστημίου στην περίπτωση του πρώτου εδαφίου ή του αρμοδίου Υπουργείου ή της Πρεσβείας της χώρας στην Ελλάδα, στην περίπτωση του δευτέρου εδαφίου. Όλοι οι τίτλοι σπουδών ξένης γλώσσας πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους στην ελληνική γλώσσα.
(i) Με Πτυχίο Ξένης Γλώσσας και Φιλολογίας ή Πτυχίο Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας ΑΕΙ της ημεδαπής ή αντίστοιχο και ισότιμο σχολών της αλλοδαπής,
(ii) Με Πτυχίο, προπτυχιακό ή μεταπτυχιακό δίπλωμα ή διδακτορικό δίπλωμα οποιουδήποτε αναγνωρισμένου ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της αλλοδαπής,
(iii) Με Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ2,
(iv) Με Απολυτήριο τίτλο ισότιμο των ελληνικών σχολείων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, εφόσον έχει αποκτηθεί
μετά από κανονική φοίτηση τουλάχιστον έξι ετών στην αλλοδαπή. Οι υπό στοιχείο (iv) τίτλοι σπουδών της αλλοδαπής θα πρέπει να συνοδεύονται επιπλέον και από βεβαίωση για το επίπεδο της εκπαιδευτικής βαθμίδας στην οποία ανήκουν, η οποία χορηγείται από τον Ο.Ε.Ε.Κ. ή από την αρμόδια Διεύθυνση του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων.
β) Η καλή γνώση της ξένης γλώσσας αποδεικνύεται και με απολυτήριο ή πτυχίο σχολείου της αλλοδαπής δευτεροβάθμιας ή μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης τριετούς τουλάχιστον φοίτησης. Όλα τα ανωτέρω που αφορούν την απόδειξη της γνώσης ξένης γλώσσας προσκομίζονται στο πρωτότυπο ή σε αντίγραφο επικυρωμένο από αρμόδιο όργανο, εφόσον δε έχουν εκδοθεί στην αλλοδαπή συνοδεύονται απαραιτήτως και από επίσημη μετάφρασή τους. Η επίσημη μετάφραση όλων των πιστοποιητικών – τίτλων TEΥΧΟΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΝ Α.Σ.Ε.Π. 10811 σπουδών ξένης γλώσσας γίνεται από αρμόδια κατά νόμο αρχή του Υπουργείου Εξωτερικών ή την Πρεσβεία ή το Προξενείο της ξένης χώρας στην Ελλάδα ή από δικηγόρο ή από άμισθο ερμηνέα διορισμένο βάσει του ν. 148/26.12.1913/1.2.1914.
β) Ως πανεπιστήμια δημόσιου χαρακτήρα νοούνται τα κρατικά ή ανήκοντα ή ιδρυόμενα από κρατικούς φορείς ή οργανισμούς όπως οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, περιφέρειες, καντόνια, δημόσια νομικά πρόσωπα, κ.λπ. ανάλογα με την πολιτειακή συγκρότηση ή την οργάνωση της Διοίκησης της οικείας χώρας.
γ) Είναι αυτονόητο ότι τίτλοι σπουδών γνώσης ξένης γλώσσας υπερκείμενου επιπέδου αποδεικνύουν και τη γνώση κατώτερου (ζητούμενου) επιπέδου της ξένης γλώσσας. Η άδεια επάρκειας διδασκαλίας ξένης γλώσσας, δεν αποδεικνύει την άριστη γνώση ξένης γλώσσας (π.δ 347/2003). Οι υποψήφιοι που είναι κάτοχοι της σχετικής άδειας πρέπει να προσκομίσουν επικυρωμένο αντίγραφο και ακριβή μετάφραση του τίτλου σπουδών βάσει του οποίου εκδόθηκε η άδεια επάρκειας διδασκαλίας ξένης γλώσσας.
ΓΑΛΛΙΚΑ
Η άριστη γνώση της Γαλλικής γλώσσας αποδεικνύεται:
Με δίπλωμα ALLIANCE FRANCAISE ή πιστοποιητικό D.A.L.F. – ΟPTION LETTRES ή DIPLOME DE LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES (SORBONNE II) [Μέχρι το 1999 ο τίτλος του διπλώματος ήταν: DIPLOME D’ ETUDES FRANCAISES (SORBONNE II) ή (DALF C2) ή με πτυχίο Certificat V.B.L.T. Niveau professionnel του Πανεπιστημίου Γενεύης ή με Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ2 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 19 του άρθρου 13 του ν. 3149/2003.
Η πολύ καλή γνώση της Γαλλικής γλώσσας αποδεικνύεται:
Με πτυχίο DIPLOME D’ ‘ETUDES SUPERIEURES (DES) (χορηγείτο μέχρι το 1996) ή DELF 2ND DEGRE (UNITES A5 ET A6) ή CERTIFICAT PRATIQUE DE LANGUE FRANCAISE (SORBONNE I) ή (DALF C1) ή με πτυχίο Certificat V.B.L.T. Niveau operationell του Πανεπιστημίου Γενεύης ή με Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ1 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 19 του άρθρου 13 του ν. 3149/2003.
Με δίπλωμα ALLIANCE FRANCAISE ή πιστοποιητικό D.A.L.F. – ΟPTION LETTRES ή DIPLOME DE LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES (SORBONNE II) [Μέχρι το 1999 ο τίτλος του διπλώματος ήταν: DIPLOME D’ ETUDES FRANCAISES (SORBONNE II) ή (DALF C2) ή με πτυχίο Certificat V.B.L.T. Niveau professionnel του Πανεπιστημίου Γενεύης ή με Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ2 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 19 του άρθρου 13 του ν. 3149/2003.
Η πολύ καλή γνώση της Γαλλικής γλώσσας αποδεικνύεται:
Με πτυχίο DIPLOME D’ ‘ETUDES SUPERIEURES (DES) (χορηγείτο μέχρι το 1996) ή DELF 2ND DEGRE (UNITES A5 ET A6) ή CERTIFICAT PRATIQUE DE LANGUE FRANCAISE (SORBONNE I) ή (DALF C1) ή με πτυχίο Certificat V.B.L.T. Niveau operationell του Πανεπιστημίου Γενεύης ή με Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ1 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 19 του άρθρου 13 του ν. 3149/2003.
Η καλή γνώση της Γαλλικής γλώσσας αποδεικνύεται:
Με πτυχίο DELF 1ER DEGRΕ (UNITES A1, A2, A3, A4) ή CERTIFICAT DE LANGUE FRANCAISE (το οποίο χορηγείτο μέχρι το 1996) ή (DELF B2) ή με πτυχίο Certificat V.B.L.T. Niveau social του Πανεπιστημίου Γενεύης ή με Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Β2 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με
την παρ. 19 του άρθρου 13 του ν. 3149/2003.
Η μέτρια γνώση της Γαλλικής γλώσσας (βαθμολογείται το συγκεκριμένο επίπεδο γνώσης, μόνο εφόσον απαιτείται από την οικεία προκήρυξη) αποδεικνύεται:
Με πτυχίο (DELF B1) ή πτυχίο Certificat V.B.L.T. Niveau survie του Πανεπιστημίου της Γενεύης ή με Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Β1 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 19 του άρθρου 13 του ν. 3149/2003.
Με πτυχίο DELF 1ER DEGRΕ (UNITES A1, A2, A3, A4) ή CERTIFICAT DE LANGUE FRANCAISE (το οποίο χορηγείτο μέχρι το 1996) ή (DELF B2) ή με πτυχίο Certificat V.B.L.T. Niveau social του Πανεπιστημίου Γενεύης ή με Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Β2 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με
την παρ. 19 του άρθρου 13 του ν. 3149/2003.
Η μέτρια γνώση της Γαλλικής γλώσσας (βαθμολογείται το συγκεκριμένο επίπεδο γνώσης, μόνο εφόσον απαιτείται από την οικεία προκήρυξη) αποδεικνύεται:
Με πτυχίο (DELF B1) ή πτυχίο Certificat V.B.L.T. Niveau survie του Πανεπιστημίου της Γενεύης ή με Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Β1 του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 19 του άρθρου 13 του ν. 3149/2003.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Για την απόδειξη της γλωσσομάθειας της Αγγλικής (άριστη, πολύ καλή, καλή και μέτρια) γίνονται επίσης δεκτά πιστοποιητικά αντίστοιχου επιπέδου πανεπιστημίων δημόσιου χαρακτήρα, εφόσον τα τελευταία αυτά έχουν τμήμα ή σχολή αγγλικής φιλολογίας ή γλώσσας και είναι πιστοποιημένα ή αναγνωρισμένα από αρμόδιο φορέα της οικείας χώρας για να διενεργούν εξετάσεις και να χορηγούν πιστοποιητικά γνώσης της αγγλικής γλώσσας στο αντίστοιχο επίπεδο ή συνεργάζονται για τη διενέργεια των εξετάσεων και την έκδοση των πιστοποιητικών αυτών με φορέα που είναι πιστοποιημένος ή αναγνωρισμένος σύμφωνα με τα ανωτέρω. Αν δεν υπάρχει φορέας πιστοποίησης ή αναγνώρισης στην οικεία χώρα απαιτείται βεβαίωση του αρμόδιου Υπουργείου ή της Πρεσβείας της χώρας στην Ελλάδα, ότι τα πιστοποιητικά που χορηγούνται σε τρίτους, οι οποίοι δεν έχουν ως μητρική γλώσσα την αγγλική, από πανεπιστήμια δημόσιου χαρακτήρα είναι αποδεκτά σε δημόσιες υπηρεσίες της αυτής χώρας ως έγκυρα αποδεικτικά γνώσης της αγγλικής γλώσσας στο αντίστοιχο επίπεδο. Ως οικεία χώρα νοείται χώρα, στην οποία μητρική ή επίσημη γλώσσα είναι η αγγλική (άρθρο 1 π.δ. 116/2006 ΦΕΚ 115/9.6.2006). Οι υποψήφιοι, για την απόδειξη της γλωσσομάθειας της Αγγλικής (άριστη, πολύ καλή, καλή και μέτρια), σύμφωνα με τα ανωτέρω, πρέπει να προσκομίσουν, πέραν του τίτλου σπουδών, προς απόδειξη των όρων αποδοχής αυτού, βεβαίωση του οικείου Πανεπιστημίου στην περίπτωση του πρώτου εδαφίου ή του αρμοδίου Υπουργείου ή της Πρεσβείας της χώρας στην Ελλάδα, στην περίπτωση του δευτέρου εδαφίου. Όλοι οι τίτλοι σπουδών ξένης γλώσσας πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους στην ελληνική γλώσσα.
Επίσης:
α) Η άριστη γνώση της ξένης γλώσσας αποδεικνύεται και με τους εξής τρόπους:(i) Με Πτυχίο Ξένης Γλώσσας και Φιλολογίας ή Πτυχίο Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας ΑΕΙ της ημεδαπής ή αντίστοιχο και ισότιμο σχολών της αλλοδαπής,
(ii) Με Πτυχίο, προπτυχιακό ή μεταπτυχιακό δίπλωμα ή διδακτορικό δίπλωμα οποιουδήποτε αναγνωρισμένου ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της αλλοδαπής,
(iii) Με Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου Γ2,
(iv) Με Απολυτήριο τίτλο ισότιμο των ελληνικών σχολείων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, εφόσον έχει αποκτηθεί
μετά από κανονική φοίτηση τουλάχιστον έξι ετών στην αλλοδαπή. Οι υπό στοιχείο (iv) τίτλοι σπουδών της αλλοδαπής θα πρέπει να συνοδεύονται επιπλέον και από βεβαίωση για το επίπεδο της εκπαιδευτικής βαθμίδας στην οποία ανήκουν, η οποία χορηγείται από τον Ο.Ε.Ε.Κ. ή από την αρμόδια Διεύθυνση του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων.
β) Η καλή γνώση της ξένης γλώσσας αποδεικνύεται και με απολυτήριο ή πτυχίο σχολείου της αλλοδαπής δευτεροβάθμιας ή μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης τριετούς τουλάχιστον φοίτησης. Όλα τα ανωτέρω που αφορούν την απόδειξη της γνώσης ξένης γλώσσας προσκομίζονται στο πρωτότυπο ή σε αντίγραφο επικυρωμένο από αρμόδιο όργανο, εφόσον δε έχουν εκδοθεί στην αλλοδαπή συνοδεύονται απαραιτήτως και από επίσημη μετάφρασή τους. Η επίσημη μετάφραση όλων των πιστοποιητικών – τίτλων TEΥΧΟΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΝ Α.Σ.Ε.Π. 10811 σπουδών ξένης γλώσσας γίνεται από αρμόδια κατά νόμο αρχή του Υπουργείου Εξωτερικών ή την Πρεσβεία ή το Προξενείο της ξένης χώρας στην Ελλάδα ή από δικηγόρο ή από άμισθο ερμηνέα διορισμένο βάσει του ν. 148/26.12.1913/1.2.1914.
Σημείωση:
α) Δεν απαιτείται η απόδειξη της γνώσης της ξένης γλώσσας εάν οι επικαλούμενοι τίτλοι σπουδών έχουν αποκτηθεί στο εξωτερικό, όπου τα μαθήματα διδάσκονται στην ίδια γλώσσα.β) Ως πανεπιστήμια δημόσιου χαρακτήρα νοούνται τα κρατικά ή ανήκοντα ή ιδρυόμενα από κρατικούς φορείς ή οργανισμούς όπως οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, περιφέρειες, καντόνια, δημόσια νομικά πρόσωπα, κ.λπ. ανάλογα με την πολιτειακή συγκρότηση ή την οργάνωση της Διοίκησης της οικείας χώρας.
γ) Είναι αυτονόητο ότι τίτλοι σπουδών γνώσης ξένης γλώσσας υπερκείμενου επιπέδου αποδεικνύουν και τη γνώση κατώτερου (ζητούμενου) επιπέδου της ξένης γλώσσας. Η άδεια επάρκειας διδασκαλίας ξένης γλώσσας, δεν αποδεικνύει την άριστη γνώση ξένης γλώσσας (π.δ 347/2003). Οι υποψήφιοι που είναι κάτοχοι της σχετικής άδειας πρέπει να προσκομίσουν επικυρωμένο αντίγραφο και ακριβή μετάφραση του τίτλου σπουδών βάσει του οποίου εκδόθηκε η άδεια επάρκειας διδασκαλίας ξένης γλώσσας.
ΜΟΡΙΟΔΟΤΗΣΗ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ (ΑΣΕΠ)
· Μέτρια γνώση (Β1) 10 μόρια.
· Καλή γνώση (Β2) 30 μόρια.
· Πολύ καλή γνώση (Γ1) 50 μόρια.
· Άριστη γνώση (Γ2) 70 μόρια.